HOT ! 同時通訳の理論　認知的制約と訳出方略 水野的／著 水野的 | みすず書房

水野的 | みすず書房。翻訳理論の探求【新装版】 | みすず書房。逐次通訳 vs 同時通訳 | プロの通訳者がWeb会議をサポート『通訳。「同時通訳の理論 認知的制約と訳出方略」水野的 / 朝日出版社定価: ￥ 3,055本書は、これまでの主要な同時通訳の理論を概観し「同時通訳はいかにして可能になるのか」を同時通訳を考える上で、極めて重要な「作動記憶」（「作動記憶」とは、情報の一時的な保持と処理を行う記憶能力を指す概念）に焦点を合わせて分析追究し、理論的に提示、提案している。※ カバーに破れたり、その周囲にシワなど、少々傷みがあります。書き込みもありませんので、中身は新品同様にお使いいただける状態です。600円以上の本を購入される場合は出品している文庫本全品1冊100円（除外品あり）、一部の単行本一冊200円で追加して頂けます。２冊セット品も１冊100円計算で追加していただけます。コアカリ重点ポイント集 CBT対策　改訂版 1・2・3巻セット。また、同時通訳の訳出方略を通訳の実践や通訳教育から考察し、提示している。高二数学実戦講座　教科書　問題集　確シリ　冊子全42回分。甲種特類消防設備士突破研究　甲種特類消防設備士試験突破テキスト　特選問題集セット。汚れなどは少なく衛生面は問題ありません。フォレスタゴール高校入試　5科目問題集　英単語、6冊セット　来春高校受験に。駿台予備校 テキスト 直前 慶大文論文問題　小阪修平師担当　授業プリント完備。高額品のためメール便ではなく宅配便でお届けします。鉄緑会の李先生による数学実戦講座Ⅲの板書ノート集　コンプリート　駿台　河合塾。②小学校受験　統一模試 年長5回　+　ノンペーパーテスト、ペーパーテスト　全7回。メール便に同梱できる範囲で何冊でも可。【東進Dスクール】『ハイレベル化学ⅠB・Ⅱ①②　1学期第1講①②　二見太郎先生』。2023年度 給与計算実務能力検定試験 模擬試験講座 2級。プロフィールに文庫本と対象の単行本のリストがありますので是非ご覧ください■ 主要目次序 章 　 同時通訳の基本問題構成第2章　 同時通訳の理論モデル：プロセスモデルを中心に　第3章　 同時通訳と作動記憶の理論第4章　 同時通訳コーパス分析【管理用】41370PS23H厚2.0